nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Ragbisti in člani vodstva so svojega predsednika s pokalom dvignili na ramena, a to so, kako značilno, naredili le temnopolti člani moštva. Tudi pri petju južnoafriške himne pred tekmami, z besedilom v petih od enajstih uradnih jezikov v Afriki (xhosa,, "sesotho", "afrikaans" in angleščina) belopoltemu delu ekipe uvodni del v jeziku temnopoltih prebivalcev kar nekako ne gre gladko iz ust, v nasprotju z drugim delom himne, Die Stem, ki je bila uradna himna za časa apartheida. V Južnoafriški republiki so se stvari spremenile, a lahko bi se celo zgodilo, da državna reprezentanca sploh ne bi nastopila na svetovnem prvenstvu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA