nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Nova premiera Gledališča, ki jo bodo uprizorili v petek v, je priredba dramatizacije Cervantesovega temeljnega besedila, ki jo je leta 1938 za Puškinovo gledališče v Leningradu pripravil A. Bulgakov. Za tokratno priredbo sta poskrbela Škof in, ki je tudi režiser in scenograf predstave. Avtorja sta ubrala svojo pot in za 35 strani skrajšala Bulgakovov tekst, mu dodala nekaj Cervantesovega izvirnega besedila, celo vložke Federica Lorce, dodala na odru govorjene didaskalije (opise akcij in dogajanja na odru, ki jih na odru običajno ne govorijo), povzete iz Bulgakovove dramatizacije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA