nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:



Po splošnem mnenju naj bi v Lizboni vendarle dosegli dogovor o reformni pogodbi, o preostalem delu do uveljavitve temeljnega akta Unije pa je bil portugalski državni sekretar dokaj redkobeseden. Potrjeno besedilo bodo najprej pregledali pravniki in jezikoslovci, ki morajo uskladiti vse prevode pogodbe - pri čemer utegne znova nastati problem pri bolgarskem izrazu za enotno valuto (ebpo ali eypo) -, kar bo vzelo precej časa, zato Lobo Antones ni hotel špekulirati z datumom podpisa nove pogodbe Unije, izrazil je le upanje, da bo to mogoče storiti »še v tem polletju«. Kajti v primeru morebitne zamude bo slovesnost treba prirediti med slovenskim predsedovanjem (v prvi polovici prihodnjega leta).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA