nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:



Preden se mi je posrečilo priti do mize, kjer pobirajo novinarske prepustnice v Veliko palačo narodov, kjer bo približno tri tisoč delegatov teden dni razpravljalo o velikih partijskih vprašanjih, so me sprejeli kitajski kolegi z mikrofoni in enotno izrečenim vprašanjem: »Kakšen vtis je naredila na vas organizacija tiskovnega centra, mar se transparentnost poteka kongresa ni povečala?«

Beseda »transparentnost« se v kitajskem partijskem sistemu vleče že od Gorbačova in njegove »glasnosti«, a ravno tam, kjer se pojma razlikujeta leksikalno, se tudi način odpiranja azijske sile navzven razlikuje od vsega, kar je nekdanji komunistični blok pripeljalo do roba demokracije in povzročilo njegov poznejši razpad.
Da, steklena vrata medijskega centra so prozorna, in v njem je toliko računalnikov in internetnih povezav, da se res takoj zazdi, da se je nekdanja železna zavesa spremenila v elektronski zaslon.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA