nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

In kot pravita, kar se je začelo kot zgodba dveh popotnikov, je postalo zgodba največjega neodvisnega založnika popotniških priročnikov.

Lonely Planetu uspeva vso raznolikost sveta prevesti v univerzalno govorico popotništva: priročni slovarčki, po potrebi tudi s fonetičnimi zapisi, ki so del vsakega vodnika po neangleško govorečih državah, so skoncentrirani na nekaj fraz od »vlak ima zamudo« pa do »lahko, prosim, govorite počasneje«, kulinarični napotki pa še tako eksotične lokalne posebnosti prevedejo v termine, razumljive tudi zahodnjaškim trebuhom.


Letno posodobljeni in pregledani vodniki veljajo za zanesljive in nepodkupljive: ne sprejemajo pa niti oglasov in plačljivih sugestij, ampak temeljijo na ocenah in podatkih neodvisnih piscev, ki sodelujejo z domačini, poznavalci in lokalnimi turističnimi uradi, pa tudi s popotniki, ki pošiljajo svoje pripombe in komentarje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA