nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:



V sodobnem mednarodnem gorniškem jeziku se je angleški glagolnik »trekking« prijel kot znak za »počasi, s trudom po gorniško se pomikati naprej, potovati peš po gorskem svetu, organizirano se preseljevati po gorskem svetu iz kraja v kraj (iz enega tabora v drugi)«, npr. treking okrog Anapurne, ki menda traja teden dni in več. Popoldanski sprehod, »skok« v trgovino, nedeljski izlet, nabiranje gob ipd. torej niso »treking«. Poleg tega imamo za opis »počasi, s trudom po gorniško se pomikati naprej, potovati peš po gorskem svetu« tudi domačo ustreznico - pohod.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA