nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Pisateljski poklic je samotarski; prevajalski poklic še bolj, kajti prevajalec samuje sredi tujih misli. Imeti posluh za tuje psihične vsebine in obenem samodisciplino, da se ti vanje ne "vkrajajo" tvoje! Kdo bi iskal zadoščenje v tem, da omogoča neznanim ljudem použivati besede nepoznanega človeka, sam pa se te izmenjave ne more udeležiti drugače kot s prigodno spremno besedo?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani