nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
je za vlogo hladne markize de Mertuille in (Mme de Tourvel hkrati) izbral Portillo, znamenito gledališko in filmsko igralko, »špansko Meryl Streep« (mi smo jo lahko videli v Almodovarjevem Vrni se, v Formanovem Goyevi duhovi in španskem epu); vlogo vikonta de Valmonta pa je zaupal mlademu igralcu in španski rock zvezdi Asierju Etxeandíi, ki je že v prvi španski postavitvi Inferna odigral Danteja.
Minimalistična scenografija (Numen) s podolgovatim betonskim zidom, ki se po potrebi prizorov odpira in zapira ter lahko s svetlobo ustvari videz budoarja, salona 18. stoletja pred francosko revolucijo, ali razbitega bunkerja tik po atomski vojni, v katerem sta zaprta Valmont in markiza s svojimi težkimi čustvenimi stanji. Glasbo, ki je tako kot v (in prej že v Infernu) enakovreden »igralec« v predstavi, je ponovno zaupal duetu Silence ( in), ki sta jo posnela z madridskim simfoničnim orkestrom (Esquela Sinfónica de Madrid).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani