nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Potem ko pisatelj najde svoj stil, težko zamenja jezik. Veliko je pisateljev, ki so pisali v kakšnem drugem jeziku in ne maternem ( je vsekakor najbolj znan primer), poznam pa samo enega pisatelja, ki je zgradil dva različna stila v dveh jezikih - to je Nabokov. Veliko večje pa je število tistih pisateljev, ki so ostali zvesti svojemu maternemu jeziku, čeprav so desetletja živeli obkroženi z drugim jezikom (, Škovercky, Gombrovič, Miłoš).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani