nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Kaj ste s tem mislili?« je vprašal Mei Zhaorong, nekdanji kitajski veleposlanik v Nemčiji. Njegov glas je bil preoster za izkušenega diplomata in kljub njenemu odgovoru, da tega nikoli ni izjavila, še manj pa hotela namigniti, da Kitajsko čaka enaka usoda kot njeno nekdanjo domovino, je pred njim, pa tudi pred drugimi kitajskimi akademskimi delavci stala oseba, rojena in odrasla v komunizmu, ki je instinktivno sposobna prepoznati slabosti enostrankarskega monolita in je iz lastnih izkušenj prepričana, da je socialistična pravljica podobna milnici, katere mehurčki se bodo prej ali slej razpočili.

Za Kitajce je Merkel predstavnica tistega pojma, ki bi ga lahko z jezikom rastoče Evropske unije v odnosih s Kraljestvom sredine imenovali »nova Evropa«: političarka, na katero gospodarski čudež, ki temelji na brezpravnem delu, ni naredil dovolj velikega vtisa, ki ni prepričana, da si je Kitajska zaslužila odpravo embarga na izvoz orožja, je neutrudna pri naštevanju konkretnih primerov kratenja človekovih pravic in neusmiljena, ko gre za osnovna pravila globalizacije - kar pomeni varovanje okolja, spoštovanje intelektualne lastnine in poštene trgovine, ki se jim ne more izmuzniti nobena država samo zato, ker nosi nalepko »v razvoju«, ali zato, ker prej 150 let ni mogla onesnaževati, krasti patentov in v imenu industrializacije dampinško zniževati cen.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA