nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Ljudje božji oz. pristojni novinarji in uredniki! Styria ni nič drugega kot (že) latinsko in angleško ime za Štajersko, za Štajersko, kjer tudi v avstrijskem delu še živijo tudi, ki so omenjeni tudi v avstrijski državni pogodbi. Novico, kjer se omenja avstrijsko južnoavstrijsko provinco Styrio, so pristojni, kot vse kaže, povzeli iz agencijske novice v angleščini, pri tem pa se ni nikomur zdelo vredno prevesti Styria v avstrijsko Štajersko.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani