Čeprav se še ne namerava poročiti s prijateljem Buzzom, soimenjakom svojega očeta, ki v Vailu vodi smučarsko trgovino, je pripravljena na novo poglavje v življenju in ima ob tem tudi popolno podporo svojega prijatelja. Le harleyja, s katerim se je rada prevažala, bo morala zdaj puščati bolj v garaži.