nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Pri nas, v matici, se šopirijo germanizmi, srbizmi in vmes kajpada »pokončna« prostaštva (»imeti jajca«) celo v državnem zboru. »Besedo ima« (das Wort), »vprašanje bo postavil« (die Frage stellen), »odgovor bo dal« (die Antwort geben), »računam, da ...« (ich rechne damit), »v čast mi je« ( es ist eine Ehre für mich), »do te mere« = obsežno, tako zelo; »praktično« = dejansko (praksa = veščina; nova metla je zelo praktična = priročna); »informacijska tehnologija« (niso z informacijsko tehniko opremljene službe, marveč je to veda o informacijski tehniki; logos = um, znanje, znanost, veda. Takih in podobnih cvetk se mi je nabralo za cel slovar.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani