To zgodbo je povedala že tolikokrat, da je postala mit: med vožnjo z vlakom iz Manchestra v London se ji je prikazal lik »suhcenega, črnolasega fantiča z očali, ki je znal čarati«. Porodila se ji je zgodba z vsemi podrobnostmi; osrednje poglavje si je zapisala na formular, na katerem je hotela zaprositi za pomoč za plačilo najemnine.