nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Ko sem recimo prevajal pesnika, sem dneve in dneve preposlušal, saj sem poskušal začutiti avtorja. Med intenzivnim ukvarjanjem s tekstom ti postane blizu najprej tekst, nato tudi avtor. Seveda pa si ne želim tovrstne bližine vzpostaviti z denimo petdesetimi ljudmi, v njih vložiti energijo in jim zlesti pod kožo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani