nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Prevedla in spremno besedo napisala, Študentska založba, zbirka Beletrina, Ljubljana 2007, 19 evrov.
Gre za prvič prevedno delo Dostojevskega v slovenščino, nastalo pa je verjetno jeseni 1862. Nespodobna anekdota je to novela s smešno vsebino, v njej namreč Dostojevski upodobi tedanjo družbeno-politično stvarnost, predvsem novopečene liberalce, ki so s svojim razglašanjem nujnosti »humanosti« v medčloveških odnosih predstavljali veliko upanje za narod, kar pa Dostojevski kmalu razkrinka kot golo željo po ohranitvi starih privilegijev na račun ljudstva.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani