nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Njena izjava, da je bila »ponižno in tiho, dokler niso šle stvari prek vseh meja v njenem intimnem življenju«, pa po mnenju sodnikov ob upoštevanju časovnega razmika med člankoma očitno kaže na tako hudo prizadetost, kakršna po življenjskih izkušnjah ne more ostati brez psihičnega trpljenja.

Sodba okrožnega sodišča po mnenju višjih sodnikov le vzpodbuja toženo revijo k nadaljnjim protipravnim posegom v tožničino osebnost, čast in dobro ime, zato bo treba v ponovljenem sojenju presoditi, ali Božičeva vendarle ni trpela duševnih bolečin.
Okrožno sodišče je sicer ugotovilo večino dejstev, a se do njih ni opredelilo v povezavi z navedbami popevkarice o njenih občutkih, kakor tudi ne v širšem kontekstu okoliščin, temveč se je omejilo na ožjo jezikovno razlago njenih navedb in sklenilo, da ne gre za dovolj intenzivne in dolgotrajne psihične bolečine.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA