nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Obsodili so ga na smrt in ga štiri dni zatem tudi usmrtili.« To je edini zapis v angleškem jeziku, ki smo ga našli o najbolj slavnem slovenskem serijskem morilcu, Metodu Torinusu AKA Metodu, in je tudi lepa ponazoritev omenjenega dejstva, da je serijski morilec naravnost idealen koncept, kako misliti kulturne vrednote in razlike. V omenjenem viru je primer rabil kot ekran, kamor lahko Američani projicirajo svoje predsodke o evropskih vzhodnjakih; ti se zdrznejo šele po tem, ko izgine že tretje dekle, in v svojem vraževerju kajpada najprej pomislijo na nadnaravne razloge.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA