nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Tega so se gotovo zavedali protestanti s Trubarjem na čelu, pa tudi protireformatorji, ki so bili kljub vsemu (z dovoljenjem papeža) kar dolgo prisiljeni uporabljati prevod Biblije, ker svojega niso imeli. Morda so se »političnih razsežnosti« Svetega pisma zavedali tudi prepisovalci starozaveznih in novozaveznih rokopisov (oboji so ohranjeni le v prepisih), ki so nehote ali načrtno v dobri veri, da bodo izboljšali slovnico ali pravopis, popravljali besedila, s tem pa škodovali njihovi pristnosti in sprožili različne razlage nekaterih bistvenih delov. Nekaterih tudi danes.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani