nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:



Predstavniki največje verige restavracij hitre prehrane McDonald's so v Veliki Britaniji vložili pritožbo v zvezi z izrazom, uvrščenim v oxfordski slovar, piše Figaro. Žaljiva se jim zdi razlaga besede »McJob« (slovensko: služba v McDonaldu), ki se je pojavila v ZDA v osemdesetih letih, populariziral pa jo je v devetdesetih letih kanadski pisec Douglas Coupland v knjigi Generation X (Generacija X). S to besedo angleško govoreči označujejo začasno zaposlitev, Oxford English Dictionary, ki uživa ugled nadvse zanesljivega jezikovnega priročnika, pa je v definiciji zapisal, da gre za »slabo plačano delo, v katerem ni kaj prida obetov za kariero«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA