nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Včerajšnja konferenca je bila del projekta Equal - s coachingom do varne starosti, v katerem sodelujejo Sklad dela Zagorje, ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve ter Evropski socialni sklad.

Slovenščina prevoda za izraz "coaching" še nima; najbližji bi ji bil izraz inštruktor ali mentor, torej tisti, ki naj ugotavlja prednosti in slabosti posameznika ali skupine. Pri tem pa je pomembno, kot pravi iz Sklada dela, da ne gre niti za psihološko pomoč niti za terapijo, trening, poučevanje ali svetovanje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA