nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Okrog sto udeležencev iz Slovenije, Poljske, Italije in Španije, predvsem so to bili menedžerji s področja človeških virov ali tako imenovani kadroviki, je včeraj v Zagorju, na mednarodni konferenci o "coachingu", razpravljalo o tem, kako iz posameznikov izvleči najboljše sposobnosti, strokovno znanje, izkušnje in intuicijo, skratka, odkriti njihove ustvarjalne potenciale. Včerajšnja konferenca je bila del projekta Equal - s coachingom do varne starosti, v katerem sodelujejo Sklad dela Zagorje, ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve ter Evropski socialni sklad.

Slovenščina prevoda za izraz "coaching" še nima; najbližji bi ji bil izraz inštruktor ali mentor, torej tisti, ki naj ugotavlja prednosti in slabosti posameznika ali skupine.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA