nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Mislim, da bi odgovor moral biti pritrdilen. Nedvomno bi bili v začetku občutki nekoliko mešani, če bi nas denimo de Niro ali nagovorila v domačem jeziku, vendar bi začetno nelagodje verjetno relativno hitro izginilo. To dokazujejo izjemno dobre sinhronizacije ne samo risanih, temveč tudi igranih oziroma kombiniranih filmov, kot so denimo Mišek Stuart, Garfield ali, kjer je pravi užitek poslušati domačo govorico, brez branja podnapisov pa filmska stvaritev dobi povsem novo dimenzijo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani