nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:



Enega za pokušino

Sinhronizacija tujih filmov v slovenščino je doslej sprožila burne odmeve, med njimi pa ni skoraj nobenega, ki bi bil zadevi naklonjen.
Večina meni, da bi sinhronizacija okrnila ali celo sesula umetniško integriteto filma, in s tem se je na načelni ravni tudi mogoče strinjati.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA