nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Wait!, up!, se nanašajo na situacije, ki jih piloti med letenjem lahko pričakujejo, če pa pride do nepredvidenih dogodkov in frazeologija ne zadošča za posredovanje sporočila, osebje uporabi splošni jezik. Ta je v skladu s predpisi mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO) tisti, ki ga običajno uporablja zemeljska postaja - ali angleščina, saj piloti med letom navadno preletijo veliko držav in niso poligloti.
Zapostavljenost slovenščine v letalstvu ni nič posebnega, visoko pod oblaki so se morali v imenu varnosti svojemu jeziku odpovedati tudi pregovorno jezikovno samovšečni Francozi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani