nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Po turško se melanholiji reče hüzün , gre pa za mračno razpoloženje, ki ne zaznamuje le posameznika, temveč si ga deli na milijone ljudi. »Poskušam razložiti hüzün celotnega mesta,« pravi.

Melanholija je neločljivo povezana s koncem otomanskega imperija, je usoda, ki so jo prebivalci vzeli za svojo, prihaja z zbledelostjo in propadanjem, ki je vsepovsod, tako v revnih kot v bogatih mestnih četrteh, piše v svoji knjigi turški pisatelj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA