nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

V ameriških političnih krogih so ga lepo sprejeli, a ne samo zaradi odličnega znanja angleščine in pristnih stikov s predsedniško družino, temveč tudi zato, ker je bil v odnosih med obema državama vedno umirjen in konstruktiven.

V eni največjih kriz med Pekingom in Washingtonom spomladi 2001, po trku ameriškega vohunskega in kitajskega vojaškega letala nad Južnokitajskim morjem, so zaupali mučna pogajanja o vrnitvi ameriške posadke, ki so jo za enajst dni zadržali v priporu v otoški provinci Hainan. Njegova naloga takrat je bila razložiti Američanom, kateri izraz obžalovanja morajo izbrati iz celega niza kitajskih besed za sorry, da bi jim Kitajska oprostila za smrt svojega vojaškega pilota in vdor v zračni prostor.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA