nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Bi takšen standard, ki ga sicer poznajo jezikovno veliki narodi, okrepil položaj slovenščine? Filmarji so seveda proti, in to najprej iz strokovnega razloga: sinhronizacija bi bistveno zarezala v estetsko avtonomnost filmske umetnine (Pevec). Podnapisi, pri katerih je ohranjena izvorna jezikovna slišnost, so tisti del slovenske kulture, ki ga je treba zaščititi (), ker je to naša prednost.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani