nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:



Dvakrat na teden, ob sredah in, ima Carouge tržnico, ki bi si jo sicer lažje zamislili nekje v Provansi kot pa na meji Švice s Francijo. Njena tradicija sega v leto 1777, ko je bila izjemna čast in privilegij imeti tržnico kar dvakrat na teden, in še od tedaj sobotni trg spremljajo tudi zvonovi.

Spletna stran www.carouge.ch je uradna spletna predstavitev mestne uprave, namenjena predvsem prebivalcem, in je na voljo samo v francoščini, www.carougemania.ch pa je spletna stran, namenjena zlasti obiskovalcem, zato je večina vsebin poleg francoščine prevedena tudi v angleščino (ne pa tudi v italijanščino, čeprav je navedena).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA