nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
V zadnjem času je v javnih občilih in v poimenovanju raznih tehničnih sredstev toliko nekritično prevzetih tujih besed, da človeka kar ušesa bolijo, ko to posluša ali bere. Medmestni brzovlak smo uradno poimenovali intercity expres in zdaj se stvari nadaljujejo, da tudi potujoče in gostujoče profesorje začenjamo naslavljati - čeprav najbrž ironično, pa vendar - po tuje intercity profesorji. Besedna povezava delovni je najbrž pri nas že toliko uveljavljena, da ne moti, če pišemo fonetično, vendar v zadnjem času v javnih občilih in razpravah že srečujemo za isti pojem building.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani