nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:
Zgodbe mojega življenja (Histoire de ma vie), ki jih je ta melanholični avanturist pisal zadnjih devet let na češkem gradu kot gost grofa Waldsteina, obsegajo kar 3700 rokopisnih strani, treba je bilo torej opraviti pameten izbor (ta ima v Beletrinini izdaji 245 strani); dele izpuščenega besedila je prevajalka predstavila skozi (rdeče natisnjene) opombe. V užitni spremni besedi z naslovom Razsvetljena skribomanija ali strah pred staranjem pa je predstavila predvsem okoliščine nastanka teh spominov, ki jih je Casanova pisal zato, ker je bila to edina stvar, ki ga je v, kjer je nazadnje nasedla njegova nesrečna barka, še veselila.
-Grillet (1922) je tudi pri nas dokaj znan francoski avtor, čeprav so Žaluzije (La jalousie, 1957) šele tretji roman, ki ga imamo v slovenščini.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani