nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Ko izmerimo temperaturo zraka, moramo zapisati »T = 18 C« ali »18 C«, kjer je enota »C«. Napačni so zapisi za temperaturo »18C«, »18 C«, »18«, »18 «, »18 stopinj C« (»C« je kemični znak za ogljik, lahko pomeni tudi kaj drugega); pravilen, a neroden bi bil zapis »18 stopinj Celzija«. Kadar v tekočem besedilu s števili in enotami zapisujemo takšne podatke, je bralcu najlažje berljivo, če zapišemo število s številkami in enoto z oznako (primeri: 3 kg, 0,715 m3, 12,4 %, 230 V, 15,9 kWh - oznake veličin, enot in njihovih mnogokratnikov ostanejo majhne črke tudi za stavčnim ločilom pika, če jim pripada mala črka, ker se sicer lahko spremeni pomen; primer mW - milivat, MW - megavat).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA