nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Če Malysz ni že na zadnjem treningu smučarskih skakalcev izstrelil vseh svojih nabojev na tukajšnji srednji napravi, na kateri je včeraj z 99 metri za velikanskih pet metrov preskočil najbližjega zasledovalca, potem ga bo danes (od 10. ure naprej) težko kdo ustavil na poti k naslovu svetovnega prvaka v Mijanomoriju. Niti »čuvaj templja« ne, kar naj bi v dobesednem prevodu iz japonščine pomenilo ime 90-metrske skakalnice v Saporu.

Od našega poročevalca



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA