nova beseda iz Slovenije

, poved v sobesedilu:



Bogastvo jezikov se, včasih v škodo popotnikov, ki zato morda ne najdejo najhitreje svojega cilja, kaže tudi v poimenovanjih mest. Lep primer je avstrijska prestolnica, za katero je videti, da ima svoje ime domala v vsakem jeziku (Wien,, Becs,, Vienna so le začetek), ali večja švicarska mesta, ki imajo drugačno ime v vsakem od uradnih jezikov konfederacije: npr. Ženeva, pravzaprav Geneve, je tudi Genf ali Ginevra, ko pa v Strasbourgu čakate vlak za Basel (ki je v italijanščini Basilea), nikakor ne zamudite tistega, katerega namembna postaja je označena kot Bâle.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA