Ob šestih zjutraj, ko se mogočna postava Kristusa Odrešenika še skriva v jutranjih meglicah, ali ob dveh popoldan, ko neznanska vročina prežene s Copacabane še tako vzdržljive turiste.
Ko je karnevala konec, tujci odidejo, domačini pa se vrnejo k svojim vsakdanjim problemom.