Drugo knjigo je podrobneje predstavil prevajalec. Nepričakovano delo za izjemno priznanega avantgardističnega poljskega pesnika Mirona Białoszewskega obravnava eno najbolj travmatičnih tem poljske zgodovine, varšavsko vstajo 1944, nacionalno tragedijo, ki jo je avtor doživljal v mladostniških letih kot prostovoljec.