nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:

Šepetajoč pogovor, prevod v singalščino, spet šepet, prevajanje in tišina. Čez nekaj časa mi je voznik le prišepnil, da bom dobila poglavarjev blagoslov za obisk vasi, vendar bo treba kupiti tudi njihovo zdravilo, cvetlični med.

Ko sem prikimala in iz žepa potegnila bankovce, se je poglavar sprostil in razgovoril.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA