nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2007, poved v sobesedilu:



V prvem zato, ker so prav na njem ameriški vojaki med krvavim in brutalnim spopadom (življenja je izgubilo sedem tisoč Američanov in 21 tisoč Japoncev) razvili svojo zastavo, ki je, ovekovečena na fotografiji, postala eden najbolj znanih prizorov in obenem simbol upanja druge svetovne vojne. V drugem zato, ker se je na njem med spopadom odvila tudi drama japonskih vojakov, poražene strani, ki doslej ni bila osvetljena. Prvi je posnet v angleščini, drugi v japonščini - to je za ameriško produkcijo sila redek pojav, za katerega je v zadnjem času »kriv« predvsem, ki je v izvirnih jezikih in z angleškimi podnapisi posnel tako Kristusov pasijon (2004) kot Apokalipto (2006).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA