nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



Mali pišček in Garfield 2

Prva Disneyjeva digitalna risanka, ki je nastala zunaj njegovega sodelovanja s Pixarjem in nadaljevanje z lenim mačkom Garfieldom se sama po sebi seveda ne bi smela uvrstiti v ta pregled, če v slovenskih, sinhroniziranih verzijah ne bi imela pozornosti vredne podrobnosti: glasova glavnih junakov sta upodobila trenutno vodeča domača komika, kot mali pišček in kot Garfield. S svojimi virtuoznimi besednimi in glasovnimi vragolijami sta digitalnim karakterjem uspela vnesti toliko slovenske domačnosti, da sta vsak zase pritegnila več kot 90 tisoč gledalcev; to jasno kaže, da je komedija še zmeraj kraljevski žanr za slovenske filmske gledalce.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA