nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Ker je Velika Britanija nekakšen lakmusov papir komunikacije med ZDA in Evropo, poleg tega naj bi bilo, kot navaja, življenje Britancev najbolj ameriško od vseh v Evropi, utegne biti, da so te razlike res večje, kot jih vidi Ash.
Kakor koli, Svobodni svet, ki je v prevodu izšel pri Mladinski knjigi v zbirki Premiki (ureja jo), ima strukturo odprte knjige, saj ji bralec lahko sledi tudi na spletni forum in se tam vključuje v debato. Poleg tega gre po besedah slovenske prevajalke za izjemno živo in sočno opisovanje zgodovine, slog, ki je ves čas namerno angažiran za bralca.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani