nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
A zavedajoč se omejitev, ki mu jih nalaga forma filma, se je zavestno odločil za radikalno redukcijo. Tako njegov film, ki se zameji v sfero politične satire - gre za eno najdrznejši del tedanjega časa, ki odkrito spregovori o represiji komunističnega režima nad umetnostjo in umetniki, kar je tudi stalo nadaljne kariere - na filmsko platno prenese le manjši del romana, skoraj izključno le moskovsko dogajanje, a pri tem pri upodabljanju »neupodobljivega« pokaže veliko inventivnost, saj v film vključi tudi druge tehnike, na primer animacijo. Med televizijskimi poskusi je treba omeniti monumentalno, skoraj 500-minutno 12-delno TV-serijo Master i - delo, ki je najbližje »dobesednemu« prevodu - ki jo je leta 2005 dokončal v mednarodnem prostoru slabo poznani ruski režiser Bortko.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani