nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Zato ima tudi vsak (na)smeh v ljubljanski uprizoritvi Šparovčka svoj nekoliko kisel ali grenak (pri)okus.
Prevajalka in dramaturginja je poudarila, da je referenčno idejno ozadje Straußovega nemškega prevoda in priredbe tedaj aktualna kritika potrošniške družbe, ki se je kmalu izkazala za utopično. Globalna potrošniška družba je v vzponu vse do danes, zato se uprizoritev kritike ne loteva na enak način, ampak skuša z globljim vpogledom v družbeni ustroj prikazati temno slutnjo »rojstva fašizma iz duha vulgarnega kapitalizma«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani