nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Odšla sta v salon za visoke goste na letališču in se precej na hitro, v 25 minutah, se pravi skoraj skladno z minutami, ki jih svojim visokim gostom v Vatikanu nameni papež, pomenila kar tam, saj se je Erdoganu mudilo na zasedanje Nata v.
Prvi del njunega pogovora je prenašala turška televizija in ga za italijansko televizijo tudi neposredno prevajala, drugi del je bil za »zaprtimi vrati«, turški premier pa je imel kljub hudi naglici zaradi odhoda v še dovolj časa, da je ves zadovoljen oznanil, da papež podpira turško približevanje Evropski uniji.
Novi šef vatikanskega tiskovnega središča, pater Federico, je novinarjem pozneje pojasnil, da Vatikan, ki ni članica EU, sicer ne more neposredno politično vplivati na turški vstop v Unijo, lahko pa spodbuja dialog in turško približevanje Evropi na podlagi skupnih vrednot in načel.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani