nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
In še bolj delikaten ljubimec kot prvi. Pred sabo imamo namreč drugo verzijo Ljubimca z nepredvidljivim naslovom in lady (argotični obliki oznake spolnih organov - ki jo je založba Gallimard prevedla pod naslovom Lady Chatterley in gozdni mož). Ko je Lawrence 8. marca 1927 napisal svoji prijateljici Dorothy Brett: »Moj roman je končan,« je v bistvu mislil na zadnjo, tretjo verzijo, to, ki jo bolj ali manj poznamo vsi in ki je dolgo ostala prepovedana.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani