nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Zdi se, da je želel narediti rekapitulacijo življenja generacije, rojene v tridesetih letih prejšnjega stoletja, ki ji tudi sam pripada in ki je kot mlada doživela drugo svetovno vojno, s katero je močno zaznamovana.« Prevajanje je bilo zahtevno, saj je Eco želel v romanu poustvariti duha časa, pri tem pa je jemal citate od vsepovsod, iz literature, popevk, pesmi, izjav ... je pri tem še dodal, da Ecov roman tematizira velike tabuje italijanske družbe, ki šele v zadnjem času sploh prihajajo v javnost.
Dedu za petami je šesta knjiga finskega pisatelja Arta Paasilinna, ki je izšla v slovenščini.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani