nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Dejstvo, da je delo prevedno iz angleščine (prevod), je pospremil s pripombo, da bi bil vesel, če bi mu kdo pripeljal prevajalca iz turščine, a ga žal v Sloveniji nimamo, je pa roman zanj eno najlepših bralskih doživetji v sicer dolgi uredniški karieri. Ime mi je rdeča poteka v 16. stoletju v Carigradu, ko sultan naroči knjigo o veličini Osmanskega cesarstva, njeno nastajanje pa je povezano s številnimi težavami. »Trk med civilizacijama, nasprotje med 'orientalskim' in 'zahodnim' slikarskim pogledom, se preneseta v skupino najbolj veščih miniaturistov in takoj zahtevata smrtno žrtev.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani