nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Morda najbolj znana širšemu občinstvu je tista iz leta 1984, ki jo je obarval Giorgio Moroder, po njej je leta 1987 nastala še ena, ki jo poznamo kot münchensko oziroma Patalasovo verzijo.
Kot piše v februarskem Kinotečniku, so leta 1998 prav pod vodstvom nemškega restavratorja Enna Patalasa združili sile nosilec pravic za film, fundacija Frederich Murnau, konzorcij nemških filmskih arhivov in Nemški zvezni filmski arhiv ter ustvarili digitalno restavrirano verzijo filma na temelju restavrirane verzije münchenske kinoteke. V Nemškem zveznem arhivu so našli izvirni nitratni negativ in s pomočjo nitratnih kopij filma iz Britanskega filmskega inštituta, Eastmanovega arhiva in Fondazzione Cinotecca Italija več kot štiri leta pripravljali povsem novo različico filma.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani