nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:



V kitajščini se Afrika imenuje Feizhou. Afričani so že nekajkrat izrazili nezadovoljstvo zaradi uporabe pismenke fei, ki pomeni zanikanje, pomanjkanje, nerazumnost in celo nemoralnost, kar je v popolnem nasprotju z etimološkimi koreninami tega imena v stari egipčanski besedi n'fr, iz katere prihajajo besede za dobro, lepo ali plemenito. Če smo iskreni, ne afriška celina ne črna rasa med Kitajci nista bili kdove kako priljubljeni v času, ko se je prvobitni želji po beli koži pridružila še ideološka digresija »slavno je biti bogat«, tako da za Afričane, celo za tiste, ki so veljali za poslovno uspešne, življenje v Pekingu ni bilo ravno prijetno. Zdaj si državni mediji zagnano prizadevajo prebuditi zanimanje za bogato kulturo in svojevrstno naravo afriških držav.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA