nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Višina kazni je odvisna od obsega kršitev, kot pojasnjujejo in za boljše razumevanje navajajo: »Če je bilo prijavljenih torej trideset živali, je bila zaradi treh neupravičeno prijavljenih premija zmanjšana tudi preostalim sedemindvajsetim, ki so izpolnjevale vsa merila za dodelitev premije.«
V nadaljevanju razlagajo tudi napačno razumevanje v angleškem jeziku napisanega navodila, ki so ga na AKTRP razumeli, »da je treba poročati o vseh živalih, pri katerih je bil zaradi sankcij znižan znesek«. Po usklajevanju z evropsko komisijo junija in julija letos pa so na podlagi dodatnih pojasnil, ko je bilo jasno, da je treba poročati o številu živali, za katere so bile ugotovljene napake (v primeru, ki ga navajajo, za tri živali, in ne sedemindvajset), komisiji 17. julija posredovali popravljene podatke.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani