nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2006, poved v sobesedilu:
Sistem znižanj pri premijah za govedo poteka tako, da se v primeru ugotovljene napake pri eni živali glede na odstotek odstopanja zniža premija za vse živali v čredi. Višina kazni je odvisna od obsega kršitev, kot pojasnjujejo in za boljše razumevanje navajajo: »Če je bilo prijavljenih torej trideset živali, je bila zaradi treh neupravičeno prijavljenih premija zmanjšana tudi preostalim sedemindvajsetim, ki so izpolnjevale vsa merila za dodelitev premije.«
V nadaljevanju razlagajo tudi napačno razumevanje v angleškem jeziku napisanega navodila, ki so ga na AKTRP razumeli, »da je treba poročati o vseh živalih, pri katerih je bil zaradi sankcij znižan znesek«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani